top of page

das erdflow-Phytikon - die Enzyklopädie für Essbare Wildpflanzen und Heilpflanzen

Gewöhnlicher Klettenkerbel / Wald-Borstendolde (Torilis japonica)
Illustration des Gewöhnlichen Klettenkerbels / Wald-Borstendolde (Torilis japonica). Graphisch sehr übersichtlich sind Bestimmungsmerkmalen darübergezeichnet. Das Bild ist gut für die Bestimmung der Art geeignet. Begriffe sind u.a. wechselständig, Blatt fiederlanzettlich, OS trübgrün, borstig behaart, Stängel borstig behaart, Doppeldolde mti linealischen den Doldenstrahlen anliegenden Hüllblätter, Früchte mit nach oben gebogenen Borsten, usw.

Familie: Doldenblütler (Apiaceae), Gattung: Klettenkerbel / Borstendolden (Torilis)

"die Art ist eine borstige Angelegenheit, aber auch sehr würzig-aromatisch"

 

Bestimmung

Lebenszyklus: treibt im Herbst oder Frühling des 1. Jahres als (überwinternde) Grundrosette aus; im Spätfrühling des 2. Jahres erscheinen dann die Stängel mit wechselständigen Stängelblättern und endständigen Blütenständen


Blätter: schmal-dreieckig, 5 bis 15 cm lang; 2-3-fach fiederlanzettlich (1. Ordnung meist gefiedert, 2. und 3. Ordnung meist fiederförmig eingeschnitten), mit schmalen Buchten zwischen den Abschnitten; Endfieder am Blattlänge in die Länge gezogen; bei der Fiederung 1. Ordn. eine grosse Lücke zwischen den unteren zwei Abschnitten und dem Rest des Blattes; OS trüb- bis graugrün; Blattflächen und Blattstiel anliegend und rau behaart


Stängel: 30 bis 120 cm hoch; fein gerillt; kurz, rau und abwärts-anliegend behaart; meist stark verzweigt und dichte "Staude" bildend


Blüten: in endständigen Doppeldolden angeordnet; linealische Hüllblätter, die den Doldenstrahlen anliegen; pro Doppeldolde 4-12 Döldchen; lang-3-eckige ("pfriemliche") Hüllblättchen; blüht Juli / August


Doldenblüter (Apiaceae) allgemein: Einzelblüten klein, 5 Kronblätter, unscheinbare Kelchblätter, 5 Staubblätter, 2 zusammengewachsene Fruchtblätter mit unterständigem, synkarpem Fruchtknoten, in der Mitte der Blüten ein flaches nektarabsonderndes Polster (= «Diskus», zum Anlocken von Insekten für die Bestäubung)


Früchte: längliche Doppelachäne; 2 bis 3 mm lang (länger als der Stiel); stachelig behaart, Stacheln (ohne Haken) nach oben gebogen


Zeigerwerte: halbschattig, mässig feucht, nährstoffreich; neutral bis basisch


typische Standorte:Wald-Wegrand, Waldrand, Hecken


gefährliche Verwechslungen: Gefleckter Schierling (Conium maculatum), Hecken-Kälberkropf (Chaerophyllum temulum) < die Unterscheidungsmerkmale finden sich weiter unten im Abschnitt «mögliche Verwechslungen»

Fotos

Verwendung

wichtige Inhaltsstoffe: Ätherische Öle, Flavonoide, in den Früchten Guaian-Sesquiterpene (v.a. Torilin)


mögliche Kulinarische Verwendung: zu den Grundrezepten


Beschreibung

Der Gewöhnliche Klettenkerbel erinnert als Doldenblütler mit seinen fiederlanzettlichen Blättern etwas an den Wiesen-Kerbel. Gleichzeitig sind aber auch die Pflanzenteile borstig behaart, wodurch der Name "Kletten-Kerbel" durchaus Sinn ergibt. Die beiden Gattungen Kerbel (Anthriscus) und Klettenkerbel (Torilis) sind jedoch, abgesehen dass beide zur Familie der Doldenblütler gehören, nicht besonders nah miteinander verwandt.


Die Art hat ein sehr grosses Verbreitungsareal, welches fast vom gesamten Europa (ausser nördliches Skandinavien), Nordafrika, über Türkei / Kaukasusregion, Zentralasien, Himalaja bis nach Ostasien (China, Korea, Japan) reicht. Weiter wurde die Art auch in Nordmamerika eingeschleppt und kann dort teils auch invasiv vermehren. In Mitteleuropa beschränkt sich das Vorkommen auf die Tieflagen (bis maximal montane Stufe).


Es handelt sich um eine Pionierpflanze, welche Flächen mit gestörten Bodenaufbau an halbschattigen, nährstoffreichen, feuchten Standorte besiedelt. Wenn sich dort höher wachsende Kräuter ansiedeln, eine Grasdecke bildet oder Brombeeren die Flöche für sich einnehmen, wird die Art rasch verdrängt. Seltene Schnitte verträgt sie sehr gut, aber zu häufiges Mähen führt ebenfalls zum Verschwinden.


Der Gewöhnliche Klettenkerbel ist in Mitteleuropa meist zweijährig. Er treibt dann im Frühling als Grundrosette aus und überwintert anschliessend (die Blätter verschwinden jedoch bei starkem Frost). Im Spätfrühling des 2. Jahres treiben dann die Stängel aus und es erfolgt im Sommer die Blütezeit, bzw. die anschliessende Fruchtreife. Diese Exemplare können im 2. Jahr sehr ausladend, mit einem stark verzweigten Stängel und teils mehrere Tausend Früchte. Gewisse Exemplare sind auch einjährig, d.h. die Stängelbildung erfolgt noch im selben Jahr wie der Austrieb der Grundrosetten.


Die borstigen Früchte können sich am Fell von Tieren oder auch an Kleider /Schuhen von Menschen oder auch Reifen anhaften und so auch über grössere Distanzen (v.a. entlang von Wegen, Strassen oder Wildtierpfaden) verbreitet werden. Nach der Fruchtreife sterben die Exemplare ab. An abgestorbenen Sprossen können teils auch noch im Winter darauf einzelne Früchte in den Fruchtständen vorgefunden werden. Die Samen sind mehrere Jahre keimfähig und treiben bei geeigneter Bodenstörung aus. Dieser Austrieb kann an gewissen Standorten, wo eine reiche Samenbank im Boden liegt und die Witterungsbedingungen geeignet sind, durchaus wie "scheinbar aus dem nichts" sehr massenhaft erfolgen.


Die borstige Behaarung von Stängel und Blätter stellt vermutlich ein Frassschutz dar, indem dadurch den potentiellen kleinen Fressfeinden die Fortbewegung erschwert wird. Vor allem am Stängel, wo die Borsten nach unten zeigen, stellen sich diese den kleinen Insekten als eine Art Lanze entgegen.


Der Klettenkerbel hat in Ostasien eine ausgeprägte traditionelle Verwendung. So wurden vor allen die Früchte (teils auch Wurzeln) in China, Korea oder auch Japan für diverse Zwecke wie Hautleiden, zur Entwurmung, oder bei Probleme (Jucken) im Genitalbereich bzw. Impotenz verwendet. Allerdings ist auch den Quellen oft nicht klar, um welche Torilis-Art es sich handelt, bzw. oft waren diese Anwendungen mit Torilis-Arten einfach nur ein Ersatz für die häufiger eingesetzte Brenndolde (Cniodium monnieri).


Extrakte aus den Früchten zeigen in Tierversuchen eine entzündungshemmende Wirkung. Klinische Studien an Menschen liegen jedoch keine vor. Zumindest eine Anwendung bei Hautentzündungen (durch Abkochungen aus den Früchten) scheint so aber durchaus plausibel zu sein. In neueren Laborexperimenten zeigte ein Extrakt auch antitumorale Wirkungen bzw. beim Hauptwirkstoff Torilin konnte man beobachten, dass es die Medikamentenresistenz von Krebszellen aufheben kan. Daraus kann aber (wie so oft bei zytotoxischen Effekten im Labor oder ähnlich) keinesfalls auf eine Wirkung gegen Krebs bei Menschen geschlossen werden.

 

mögliche Verwechslungen


Weitere Arten der Gattung Klettenkerbel (Torilis) - ungiftig / essbar


Beim nah verwandten Wiesen-Klettenkerbel (Torilis arvensis), der in Mitteleuropa nur in den Wärme-begünstigen Lagen des Tieflandes (in der Schweiz z.B. Alpensüdfuss, Wallis, Genferseeregion, Region Basel) vorkommt und an den Rändern von Äckern auftritt, haben die Doppeldolden nur ein Hüllblatt und die Stacheln der Früchte sind am Ende hakig umgebogen.


Gefleckter Schierling (Conium maculatum) - hochgiftig! / tödlich


>>> mehr zum Gefleckten Schierling bei der entsprechenden Pflanzenbeschreibung im erdflow-Phytikon <<<


Gemeinsamkeiten (u.a.)

  • Blattform und Blattfiederung sehr ähnlich

  • Einzelblüten in Doppeldolden angeordnet (Familie der Doldenblütler)

  • Doppeldolden mit Hüllblättern


Unterschiede (u.a.)

  • generell unangenehmer Duft (nach Mäuse-Urin)

  • Blätter breit-dreieckig

  • Blätter kahl, OS dunkelgrün, US graugrün

  • Stängel kahl, nur leicht gefurcht, mit blauem Reif (dieser abwischbar), unten mit roten bis violetten Flecken / Streifen

  • Hüllblätter abwärts gerichtet

  • Früchte eiförmig und stark wellig gerippt, ohne Borsten


Verwechslung / Unterscheidungsmerkmale des hochgiftigen Gefleckten Schierlings (Conium maculatum) gegenüber dem essbaren / ungiftigen Gewöhnlichen Klettenkerbel (Torilis japonica)


Hecken-Kälberkropf (Chaerophyllum temulum) – leicht giftig


>>> mehr zum Hecken-Kälberkropf bei der entsprechenden Pflanzenbeschreibung im erdflow-Phytikon <<<


Gemeinsamkeiten (u.a.)

  • Blatt im Umriss schmal-dreieckig, bei der Fiederung 1. Ordn. eine grosse Lücke zwischen den unteren zwei Abschnitten und dem Rest des Blattes, Blattflächen behaart, OS trübgrün,

  • Stängel v.a. unten borstig behaart

  • Einzelblüten in Doppeldolden angeordnet (Familie der Doldenblütler)


Unterschiede (u.a.)

  • Stängel rötlich /violett gefleckt, unterhalb der Knotenpunkte (Blattansätze) deutlich verdickt

  • bei den Doppeldolden meist keine Hüllblätter (und wenn, dann nicht linealisch den Doldenstrahlen anliegend)

  • Früchte ohne gebogene Borsten

  • gehört zur Gattung der Kälberkröpfe (Chaerophyllum)


Verwechslung / Unterscheidungsmerkmale des leicht giftigen Hecken-Kälberkropfs (Chaerophyllum temulum) gegenüber dem essbaren / ungiftigen Gewöhnlichen Klettenkerbel (Torilis japonica)


zum Autor: Hallo, ich bin David und ich beschäftige mich seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Wildpflanzen. Ich betrachte und behandle das ganze Thema Essbare Wildpflanzen und Heilpflanzen rational, evidenzbasiert und mit einer gesunden Portion Realismus

Ich bin leidenschaftlich gerne in der Natur unterwegs, egal ob zum Spazieren, Wandern, Biwaktouren oder Trailrunning.

folge mir auf Social-Media:

das erdflow-Phytikon - die Enzyklopädie für Essbare Wildpflanzen und Heilpflanzen

teile diesen wertvollen Content:   

Fotos
Verwendung Kulinarik und Phytotherapie
Beschreibung
mögliche Verwechlungen
400PngdpiLogo.png

©2021 erdflow. Erstellt mit Wix.com

Outdoor.jpg
bottom of page